Für wen diese Seite ist
Diese Seite gehört zum Restaurantguide von aethiopisch.de. Wer ein Restaurant betreibt kann hier einen Eintrag im Verzeichnis anfragen oder auf eine Änderung hinweisen, etwa neue Öffnungszeiten, eine neue Adresse oder neue inhaber. Du musst aber kein Betreiber sein, um uns zu helfen. Wenn du ein Lokal kennst, das bei uns fehlt, kannst du es ebenfalls vorschlagen. Jeder Hinweis ist willkommen, denn ein Verzeichnis lebt davon, dass Menschen mitmachen.
Gemeint sind Restaurants in Deutschland, die äthiopische oder eritreische Küche anbieten, auch wenn sie sich anders nennen, etwa habesha oder afrikanisch. Imbisse, Cafés mit Kaffeezeremonie und Lokale mit regelmäßigem äthiopischem Angebot sind ebenfalls willkommen. Lebensmittelläden, Caterer ohne Gastraum und reine Lieferdienste nehmen wir derzeit nicht auf.
So prüfen wir Einträge
Ins Verzeichnis kommt nur, was wir selbst überprüft haben. Ob ein Lokal aufgenommen wird hängt nicht von einer Zahlung ab, sondern von ein paar klaren Kriterien. Wir brauchen den genauen Namen und eine vollständige Geschäftsadresse. Wir prüfen, ob das Restaurant tatsächlich äthiopische oder eritreische Gerichte anbietet. Und wir brauchen eine belastbare Quelle, am besten die eigene Website oder ein offizielles Profil des Betriebs. Jeder Eintrag bekommt ein Prüfdatum, damit du siehst, wie aktuell die Angaben sind.
Angaben, die wir nicht bestätigen können, lassen wir weg. Bewertungen, Sterne oder Ranglisten gibt es bei uns nicht. Wenn etwas nicht passt sagen wir dir das offen und erklären, was fehlt. Die Kriterien im Detail stehen auf der Seite Äthiopische Restaurants in Deutschland.
Modelle für Betreiber
Wir unterscheiden drei Modelle. Preise und Bedingungen für die bezahlten Modelle klären wir persönlich, sie stehen bewusst nicht auf dieser Seite. Die redaktionelle Aufnahme ins Verzeichnis ist in jedem Fall kostenlos.
Basiseintrag
Name, geprüfte Adresse, Küchenbezug und deine offiziellen Kontaktlinks wie Website, Telefon oder Speisekarte. Kostenlos und Grundlage für jede Aufnahme.
Erweitertes Profil
Zusätzlich eine geprüfte Beschreibung, eigene fotos mit Nutzungsrecht und weitere belegte Angaben. Ohne Versprechen zu Besucherzahlen oder Platzierungen.
Hervorhebung
Zusätzliche Sichtbarkeit in passenden Bereichen des Verzeichnisses, immer als Anzeige gekennzeichnet und getrennt von der redaktionellen Reihenfolge.
Ein bezahltes Modell ändert nichts an unseren Prüfkriterien. Auch ein erweitertes Profil oder eine Hervorhebung erscheint erst, wenn die Grundangaben geprüft sind. Und alles Bezahlte ist für Leserinnen und Leser klar erkennbar.
So läuft es ab
- Du schickst uns die Angaben. Über das Formular unten oder per E-Mail. Name des Restaurants, Ort und, falls vorhanden, deine Website reichen für den Anfang.
- Wir prüfen. Wir gleichen die Angaben mit öffentlich zugänglichen Quellen ab. Bei Unklarheiten fragen wir nach.
- Wir melden uns. Du bekommst eine kurze antwort per E-Mail, ob alles passt oder was noch fehlt.
- Der Eintrag erscheint. Erst nach unserer Freigabe, mit Prüfdatum, auf der Seite des passenden Bundeslands.
Änderungen von Betreibern behandeln wir genauso. Was sich geändert hat beschreibst du am besten kurz und mit Quelle, etwa einem Link auf deine aktualisierte Website. Bis wir die Änderung geprüft haben, bleibt der bisherige Eintrag stehen. Schließt ein Restaurant, nehmen wir es nach kurzer Prüfung aus dem Verzeichnis.
Formular
Der Versand über dieses Formular wird gerade technisch eingerichtet. Wenn nach dem Absenden ein Hinweis erscheint, dass der Versand noch nicht möglich ist, schreib uns bitte direkt eine E-Mail. Deine Eingaben werden in diesem Fall nicht gespeichert.
Tipps für einen schnellen Eintrag
Ein paar Angaben machen die Prüfung leichter. Nenne den Namen genau so, wie er am Restaurant steht, und den Ort mit Stadtteil, wenn es in deiner Stadt mehrere Lokale mit ähnlichem Namen gibt. Wenn du eine eigene Website oder ein gepflegtes Profil hast, gib den Link an. Ein Link auf deine speisekarte hilft uns, die Küche einzuordnen, etwa ob es vegane Fastengerichte, Kitfo oder eine Kaffeezeremonie gibt. Bei Korrekturen genügt ein kurzer Hinweis, was nicht mehr stimmt und seit wann.
Bitte schick uns keine Passwörter, Ausweisnummern, Kontodaten oder Gesundheitsangaben. Die brauchen wir nicht, und sie gehören nicht in ein Formular.
Wenn du ein Restaurant vorschlägst, das du nur als Gast kennst, ist das genauso hilfreich. Name und Ort genügen, den Rest recherchieren wir. Wir nehmen dann gegebenenfalls Kontakt mit dem Betrieb auf, bevor wir etwas veröffentlichen. Deinen Namen nennen wir dabei nicht, und niemand erfährt von uns, wer den Hinweis gegeben hat.
Was mit deinen Angaben passiert
Deine Nachricht wird verschlüsselt an unseren Server übertragen und von dort per E-Mail an die Redaktion geschickt. Auf der Website speichern wir sie nicht, und wir nutzen sie nicht für Werbung. Es gibt keine Pflicht-Einwilligung in Newsletter oder eine Weitergabe an Dritte. Veröffentlicht werden nur die geschäftlichen Angaben des Restaurants, die wir geprüft haben, niemals dein Name oder deine private E-Mail-Adresse. Ausführlich steht das in unseren Hinweisen zum Datenschutz, die Anbieterangaben findest du im impressum.
Falls das Formular einmal nicht funktioniert schreib uns direkt an info@aethiopisch.de. Eine Bestätigung zeigen wir dir nach dem Absenden nur dann, wenn die Nachricht tatsächlich an uns versendet wurde.
Häufige Fragen
Kostet ein Eintrag etwas?
Nein. Der Basiseintrag ist kostenlos. Nur das erweiterte Profil und die Hervorhebung sind bezahlte Modelle, deren Bedingungen wir persönlich besprechen.
Wie lange dauert die Prüfung?
Das hängt davon ab, wie leicht sich die Angaben bestätigen lassen. Wir melden uns, sobald wir eine Rückmeldung geben können.
Kann ich meinen Eintrag wieder entfernen lassen?
Ja. Schreib uns kurz, dann nehmen wir den Eintrag aus dem Verzeichnis.
Ich habe einen Fehler entdeckt. Was tun?
Wähle im Formular „Korrektur oder Hinweis zu einem Eintrag“ und beschreibe, was nicht stimmt. Änderungen prüfen wir, bevor wir sie übernehmen.
